Parce qu’au cours des trois dernières années, elle a non seulement quitté Hong Kong pour venir à Paris et réussi sa reconversion dans l’informatique, mais elle est aussi partie de zéro en français pour atteindre le niveau C1 du DALF ! Désormais, elle peut se présenter comme une personne impressionnante ayant un niveau C1 aussi bien en anglais qu’en français.

Hier, j’ai reçu les résultats envoyés par le centre d’examen. J’ai obtenu un score total de 60/100, sachant qu’il faut 50 points pour réussir : 8 en compréhension orale — je l’ai échappé belle, car une note inférieure à 5 dans une épreuve empêche d’obtenir le C1 —, 22 en compréhension écrite — conforme à mon niveau habituel —, 13 en production écrite — à peu près ce à quoi je m’attendais, car, arrivée à la moitié du premier texte, je me suis soudain rendu compte que j’étais hors sujet — et 17 en production orale — bien au-dessus de mon niveau habituel.

J’ai commencé à apprendre sérieusement le français en février 2023, ce qui faisait exactement trois ans en mars de cette année. Lorsque je me suis inscrite en novembre dernier, je me suis dit que, puisque cela ferait bientôt trois ans, autant me lancer un défi et tenter le C1.

Mon niveau de français a connu trois grandes progressions :

La première a eu lieu lorsque j’ai intégré une école en France. Même si le cursus était en anglais, nous avions des cours de français chaque semaine. Un an plus tard, lorsque j’ai cherché un stage, mon niveau se situait à peu près entre A2 et B1.

La deuxième s’est produite pendant mon stage dans une entreprise française. En décembre 2024, notre école a organisé un examen TFI. J’ai obtenu le niveau B2 en compréhension orale et B1 en compréhension écrite ; la production écrite et la production orale n’étaient pas évaluées.

La troisième correspond à cette préparation à l’examen. En réalité, mon français n’a pratiquement pas progressé pendant toute l’année 2025. À part regarder régulièrement des séries françaises avec des sous-titres en français et écouter des chansons françaises, je n’ai maintenu qu’un apport linguistique minimal. Avant de commencer ma préparation, mon niveau se situait donc probablement encore entre B1 et B2. Passer de ce niveau de base au C1 en trois mois m’a vraiment coûté énormément d’efforts — tout en travaillant, j’ai rempli un cahier entier de notes. J’avais auparavant demandé conseil à de nombreux amis ayant déjà passé l’examen. Ils m’avaient tous dit que le B2 ne devrait pas poser de problème, mais que le C1 restait difficile. Réussir cette fois-ci tient donc véritablement du miracle.

Ma préparation intensive s’est déroulée de décembre à la fin du mois de février. À cette période, il me restait beaucoup de jours de TTA — du télétravail supplémentaire — à utiliser. J’ai donc travaillé presque tout le mois de décembre depuis chez moi, ce qui m’a permis d’économiser beaucoup de temps de trajet pour étudier le français.

Cela prouve qu’il est possible de commencer à apprendre une langue à 30 ans et d’atteindre le niveau C1 en trois ans. En comparaison, il m’a fallu 18 ans pour atteindre le niveau C1 en anglais. Au-delà du temps investi, la méthode est donc vraiment très importante.